SCENLIO

תקנון שימוש

עודכן לאחרונה: 03.11.2026

ברוכה הבאה ל־SCENLIO ("האתר" או "השירות"). השימוש בשירות מותנה בהסכמה לתקנון הזה. התקנון כתוב בלשון נקבה לנוחות, ומיועד לכל המינים.

1. מה השירות

SCENLIO היא אפליקציית תרגום, סרגל כלים לתרגום ולעריכה: היא מתמללת ומתרגמת לעברית את הדיבור שבקבצים שאת מעלה או בתוכן שאת צופה בו, ומאפשרת לערוך כתוביות, לצרוב אותן לסרטון ולתרגם מסמכים, בעזרת בינה מלאכותית.

אנחנו לא מספקים, לא מארחים ולא מפיצים סרטים, סדרות או תכנים אחרים. התוכן מגיע ממך, והשירות רק עוזר לך להבין אותו.

2. חשבון

  • ההרשמה מגיל 18, או בהסכמת הורה.
  • את אחראית לשמור את הסיסמה בסוד ולכל שימוש בחשבון שלך.
  • חשבון אחד לאדם. אסור למכור או להעביר את החשבון.

3. מנוי, מחיר ותשלום

  • השירות ניתן במנוי חודשי. כל חבילה כוללת מספר "שעות תוכן" לחודש: "פופולרי" 59.99 ₪ לחודש (10 שעות), "מכורה לתוכן" 99.99 ₪ לחודש (17 שעות). זה המחיר הסופי לתשלום.
  • התשלום הוא תשלום אחד בכל חודש, מראש. אין חלוקה לתשלומים ואין ריבית. אם בעתיד יתאפשר תשלום בתשלומים, יוצגו לפני הרכישה מספר התשלומים, הסכום של כל תשלום והסכום הכולל.
  • שעות התוכן בתוקף 30 יום מיום התשלום. שעות שלא נוצלו בתקופה הזאת לא עוברות לחודש הבא.
  • תרגום מסמכים כלול במנוי, במסגרת שימוש הוגן (עד 100 מסמכים בחודש).
  • אם תרגום נכשל, השעות חוזרות לחשבון אוטומטית.
  • אין תקופת ניסיון חינם.

4. ביטול והחזרים

אפשר לבטל בכל עת: דרך הקישור "ביטול מנוי" בתחתית כל עמוד באתר, במייל או בוואטסאפ. כל הפרטים, כולל זכות הביטול בתוך 14 יום וההחזר היחסי, מופיעים במדיניות הביטול וההחזרים, והם חלק מהתקנון.

5. התוכן שלך וזכויות יוצרים

  • מעלים לשירות, או מפעילים אותו על, רק תוכן שיש לך זכות להשתמש בו. האחריות על התוכן, ועל השימוש בתרגום ובכתוביות, היא שלך.
  • השירות מיועד לשימוש אישי בלבד. אסור להשתמש בו כדי להפיץ, למכור או לפרסם תוכן מוגן בלי רשות מבעלי הזכויות.
  • התוסף לדפדפן והסרגל הצף מאזינים לשמע של הלשונית או הקובץ שבחרת, רק בזמן שהפעלת אותם ורק כדי לתרגם לך.
  • קבצים שהעלית נמחקים מהשרת אוטומטית אחרי 7 ימים. כדאי להוריד את מה שצריך.

6. איכות התרגום

התרגום נעשה בעזרת בינה מלאכותית ועשוי להכיל טעויות. כדאי לבדוק אותו לפני שמסתמכים עליו. השירות ניתן "כמות שהוא" (AS IS), ואין התחייבות לדיוק מלא של התרגום או להתאמה לצורך מסוים.

7. הגבלת אחריות

ככל שהחוק מתיר, האחריות שלנו מוגבלת לסכום ששילמת עבור החודש האחרון. אנחנו עושים מאמץ שהשירות יהיה זמין כל הזמן, אבל ייתכנו תקלות והפסקות. אין בסעיף הזה כדי לגרוע מזכויות שהחוק נותן לך.

8. שימוש אסור

אסור לנסות לפרוץ לשירות, להעמיס עליו, להעתיק אותו או להשתמש בו בניגוד לחוק. במקרה כזה אנחנו רשאים לחסום את החשבון.

9. פרטיות

איך אנחנו שומרים על המידע שלך: במדיניות הפרטיות ובמדיניות העוגיות.

10. שינויים

ייתכן שנעדכן את התקנון והמחירים. על שינוי מהותי נודיע מראש באתר או במייל, ושינוי מחיר לא יחול על תקופה שכבר שולמה.

11. דין וסמכות

על התקנון חלים דיני מדינת ישראל.

פרטי העסק ויצירת קשר

ראו גם: מדיניות פרטיות · מדיניות עוגיות · ביטול והחזרים · הצהרת נגישות